Trackr
Use a different Spotify account
Your browser is still signed in to Spotify, so Spotify keeps picking that account. Trackr will sign you out of Spotify first (a small window opens and closes by itself) and then ask Spotify to let you sign in again.
In Development Mode, Spotify only accepts accounts listed under User Management in the Spotify dashboard.